Decir Adiós no es lo mismo que decir chao, nos vemos o hasta luego.
Cada despedida es el manifiesto de futuras espectativas y tienen un significado particular.
Sin embargo, hay una manera de despedirse santiaguina que es bastante curiosa y no deja de llamarme la atención el chao cuidate.
He escuchado teorías sobre la influencia de la dictadura en ese tipo de despedidas, que quizás sí tengan algo que ver, pero según mi propia teoría, de ser así se utilizaría en todo Chile y en el sur, al menos, la cosa no se usa, por el contrario. En el sur la gente se despide deseandose cosas bonitas.
El miedo del santiaguino tiene que ver con estar en el espacio público, con salir de su casa, con hacer de los tránsitos lo más eficiente posible, aunque el sistema de tránsito paradójicamente sea uno de los más ineficientes que existen... Esa actitud temerosa que le resta importancia al viaje es la que empuja a despedidas de cuidate.
No es que en el sur no haya miedo, pero es mucho menos. El tránsito no está intervenido y uno sabe donde se puede andar y donde no y el "que le vaya bonito" es el rey de los saludos de despedida que auguran un buen trayecto.
